Шифротелеграмма секретаря ЦБ КПБ В. А. Богуцкого в ЦК РКП(б) И. В. Сталину об отсрочке суда над католическими польскими священниками в Белоруссии. 15 мая 1922 г.

Реквизиты
Тема: 
Тип документа: 
Государство: 
Датировка: 
1922.05.15
Источник: 
Архивы Кремля. В 2-х кн. / Кн. 1. Политбюро и церковь. 1922-1925 гг. - М. - Новосибирск, «Российская политическая энциклопедия» (РОССПЭН), «Сибирский хронограф», 1997, стр. 227
Архив: 
АПРФ, ф. 3, оп. 60, д. 24

 

№ 24—22* 12

15 мая 1922 г.

Поступила для расшифрования
16/Ѵ 1922 г. в 8 час.

ВЕСЬМА СЕКРЕТНО
 ПО ИСПОЛНЕНИИ СДАТЬ В СЕКРЕТНЫЙ АРХИВ

Из МИНСКА

МОСКВА ЦК РКП тов. СТАЛИНУ.

15/V-22 года. Процесс откладываем на неделю. Поспешите выезд Лещинского желательно также Черлюнчавич1* Толмарка22. № 17/III

СЕКРЕТАРЬ ЦЕБЕ КПБ БОГУЦКИЙ

— Л. 35. Машинописный подлинник на бланке шифротелеграммы ЦК РКП(б). Внизу рукописная сноска, сделанная помощником секретаря ЦК РКП(б) А. М. Назаретяном для пояснения правки фамилии в тексте документа: «Исправление см. ш[ифро]/т[елеграмму] № 18 ш от Богуцкаго вх[одящий] № 204 ш. А. Щазаретян]» (см. комм. 22 к д. 24). Формула секретности и о передаче в архив штампом.

Примечания и комментарии:

В деле находится документ на бланке шифротелеграммы ЦК РКП(б), направленный 16 мая 1922 г. из Минска от секретаря ЦБ КПБ В. А. Богуцкого в адрес: «МОСКВА ЦК РКП ЗАМ-ЗАВШИФРБЮРО ЧЕЧУЛИНУ» с текстом: «На № 2686/ш сообщаем Черлюнчавич его знает Польбюро. № 18/ш». Внизу рукой А. С. Балагуровской помета: «Справка: № 2686/ш от 16/Ѵ с просьбой повторить шифротелеграмму за № 17/ш ввиду ее искажения. А. Б[алагуровская]». Вверху грифы штампами: 1) «ВЕСЬМА СЕКРЕТНО»; 2) «ПО ИСПОЛНЕНИИ СДАТЬ В СЕКРЕТНЫЙ АРХИВ». (Л. 37).

В деле находится рапорт, направленный 16 мая 1922 г. секретарю ЦК РКП(б) И. В. Сталину за подписью ответственного дежурного Шифротделения ЦК РКП(б) Долгова с текстом: «Въ 13 часов 16 мая Вы приказали не передавать записку по прямому проводу Минск тов. КНОРИНУ, но ввиду того, что в это время посыльный Минского телеграфа уже разыскивал зам. тов. Кнорина, и который явился на телеграф лично в 14 часов 45 мин. принял Вашу записку и дал ответ». (Л. 36).

1* Исправлено от руки над строкой А. М. Назаретяном из первоначально напечатанного Челжесоррелу.

22 Получив в Москве зашифрованную телеграмму из Минска в 8 часов утра 16 мая 1922 г., через два часа ответственная дежурная Шифротделения ЦК РКП(б) А. С. Балагуровская вынуждена была признать, что подчеркнутые в расшифрованной телеграмме слова «Челжесоррелу Толмарка» «расшифровались буквально». Таким образом, требования о выезде на процесс желательных для Минска лиц не могли быть исполнены адресатом телеграммы И. В. Сталиным. В белорусскую столицу срочно была отправлена телеграмма «с просьбой повторить шифротелеграмму за № 17/Ш ввиду ее искажения». В 23 часа 30 минут 16 мая 1922 г., в ответ на московскую просьбу, из Минска пришла новая зашифрованная телеграмма на имя заместителя заведующего Шифрбюро ЦК РКП (б) С. Ф. Чечулина с указанием имени шифровальщика в Минске «Плоткина» (см. примеч. к № 24-22).

Через 30 минут, в 24 часа, ответственный дежурный Шифротделения ЦК РКП(б), принявший ее, М. П. Шариков расшифровал ранее обозначенное его коллегой А. С. Балагуровской «Челжесоррелу Толмарка» как «Черлюнчавич его знает Польбюро». Возможно, что и на этот раз фамилия была расшифрована не совсем точно. Как удалось установить, в Москве в первой половине 1920-х гг. в высшем руководстве страны работали два человека с фамилией не «Черлюнчавич», а «Черлюнчакевич». В частности, в Наркомате юстиции работал Н. А. Черлюнчакевич: член коллегии наркомата, заведующий отделом судоустройства и судебного надзора (организационно-инструкторский), заместитель наркома юстиции (см.: ГАРФ, ф. 1235, оп. 95, д. 95, л. 262; Известия ВЦИК. 1922. 5 марта (№ 52) и 10 мая (№ 102)). В Президиуме ЦИК СССР работал М. С. Черлюнчакевич, заведующий секретариатом Президиума (см.: Звенья. М., 1992. Вып. 2. С. 440, 649). Кроме того в 1923-1924 гг. в Москву поступали документы из Харькова с подписью «Черлюнчакевич»: он в украинской столице временно исправлял должность наркома внутренних дел УССР (см.: ГАРФ, ф. 5263, оп. 1, д. 55, л. 345). Не исключено, что именно один из этих Черлюнчакевичей и запрашивался Минском на подготовляемый судебный процесс над польскими католическими священниками.

Орфографическая ошибка в тексте:
Чтобы сообщить об ошибке, нажмите кнопку "Отправить сообщение об ошибке". Также вы можете добавить свой комментарий.