Донесение командующего Полицией безопасности и СД в Словакии штандартенфюрера СС Й. Витиска группенфюреру СС, генерал-лейтенанту полиции Г. Мюллеру о Союзе освобождения Украины

Реквизиты
Тип документа: 
Государство: 
Датировка: 
1945.03.19
Источник: 
Украинские националистические организации в годы второй мировой войны. Том 2 1944-1945 Москва. РОССПЭН 2012 Стр. 603-605
Архив: 
Архив СВР. Л. 125—127. Заверенная копия. Перевод с немецкого языка.

г. Прессбург    

19 марта 1945 г.

Командующий Полицией безопасности и СД

в Словакии    

Прессбург, 19 марта 1945 г.

- N - сводка № 209/45 g.

Секретно

В Главное управление имперской безопасности - IV N -лично в руки группенфюрера СС, генерал-лейтенанта полиции Мюллера или зам. начальника Берлин

Касательно: «Союз освобождения Украины»

Приложения: 1I

В качестве приложения посылаю копию перевода циркуляра № 1675/44 от августа 1944 г., вышедшего из главной канцелярии Союза освобождения Украины и перехваченного фронтовой воинской разведчастью 179. Зондеркоманда zbV 27, приданная группе армий Хейнрици, получила копию документа от фронтовой разведчасти 179. Довожу это до вашего сведения сейчас, так как содержание циркуляра позволяет заключить, что УПА сотрудничает с другими организациями сопротивления на востоке или, по крайней мере, стремится к сотрудничеству с нимиII.

«Союз освобождения Украины» еще не имел места в моих сообщениях. Мой связной в УПА также не знает ни о союзе, ни о циркуляре упомянутой организации ОУН. В значительной степени он придерживается мнения, что «Союз освобождения Украины» идентичен «Украинской главной освободительной раде» (УГОР)III, и заключает это в первую очередь из того, что время, когда была создана УГОР, приблизительно совпадает со временем выхода циркуляра № 1675/44 главной канцелярии Союза освобождения УкраиныIV. Он должен был бы провести уже различные конференции и заседания. На одном из первых или даже первом заседании мог быть составлен циркуляр № 1675/44 или его проект.

Что касается содержания циркуляра, то следует констатировать, что Германский рейх, как и во всех прежних листовках ОУН и УПА, в одной связке с Советской Россией представлен как империалист. И все же он (циркуляр) не такой злобный и фанатически враждебный по отношению к Германии, как прежняя нелегальная украинская пропаганда. И хотя там прямо говорится, что борьба на стороне Германии не принесет Украине независимости, и что Украина не хочет быть вечно рабом Москвы или Берлина, что нельзя идти вместе с Германией и что Украина заставит Германский рейх по окончании войны дать 3 миллиона специалистов для того, чтобы те помогли восстановить разграбленную ими Украину. В отличие от прочей злобной нелегальной украинской пропаганды здесь персона фюрера совершенно неприкосновенна, его даже характеризуют как лучшего и самого выдающегося политического лидера и военачальника, который решил бы украинский вопрос по-другому и даже намеревался дать согласие на автономную украинскую республику. В этой связи циркуляр дает понять, что фюреру неверно советовали рейхсминистр Розенберг и его сотрудники из министерства восточных территорий и, прежде всего, «партийные боссы», посланные на Украину, и что ответственность за реализацию украинского вопроса, как и за поражение Германии на востоке, должна быть отнесена на счет этих людей. Из позиции автора циркуляра М.Р. должен сделать вывод не о безусловной и общей враждебности по отношению к Германии, а скорее заключить, что Германия проиграет войну и, тем самым, не сможет помочь Украине

добиться желаемых самостоятельности и независимости. Это подтверждается и повторяющимися намеками на то, что украинцы должны были бы теперь присоединиться к англо-американцам и другим западным странам. О том, что УГОР действительно стремится установить контакт с союзниками, я сообщал 20.2.45, № сводки 107/45 g. После этого моего сообщения инженер Ойген Врецьона, активный деятель ОУН, некоторое время назад был послан УГОР в Швейцарию, чтобы отсюда установить связь с союзниками.

Прошу сообщить мне, есть ли уже материалы о «Союзе освобождения Украины» или там также придерживаются мнения, что он идентичен УГОР. Ведомства III и VI будут уведомлены особо.

подписал д-р Витиска

штандартенфюрер СС

В машинописной копии (с 1 машинописной копией)

Отдел III

лично в руки гауптштурмфюрера СС д-ра Бёрша или зам. начальника отдела На месте

передано для ознакомления и информирования III ведомства

В машинописной копии Отдел IV

лично в руки штурмбанфюрера СС Дёрхаге или зам. начальника отдела На месте

Передано для ознакомления

В машинописной копии Отдел VI

лично в руки гауптштурмфюрера СС Хейера или зам. начальника отдела На месте

передано для ознакомления и информирования VI ведомства

В машинописной копии зондеркоманда zbV 27

лично в руки оберштурмбанфюрера СС Рабе или зам. начальника отдела Силлейн

передано для ознакомления

подписал д-р Витиска

штандартенфюрер СС

______________________

I Не публикуется.

II Далее зачеркнуто: «О данной тенденции УПА я упомянул подробнее в своем сообщении от 13.02.1945 и в дополнении к нему от 19.02.1945 — N — сводка № 74/45 g.».

III Имеется в виду Украінська головна вызвольна рада (УГВР), или Украинская главная освободительная рада (УГОР).

IV Далее зачеркнуто: «Об УГОС я сообщал 24 января 1945 - N — сводка № 144/44 g.».

Орфографическая ошибка в тексте:
Чтобы сообщить об ошибке, нажмите кнопку "Отправить сообщение об ошибке". Также вы можете добавить свой комментарий.