Подготовка военных кадров для китайской Объединенной армии на Дальнем Востоке СССР в годы второй мировой войны

Реквизиты
Государство: 
Период: 
1931-1945
Источник: 
Россия и Китай: история и перспективы сотрудничества: материалы VII международной научно-практической конференции (Благовещенск-Хэйхэ, 22-23 мая 2017 г.). Выпуск 7 / Отв. ред. Д.В. Буяров, Д.В.Кузнецов, Н.В.Киреева. – Благовещенск: Изд-во БГПУ,2017. – 734

Аннотация: В статье изучаются вопросы российско-китайского военного сотрудничества, связанного с подготовкой на Дальнем Востоке СССР военных кадров и специалистов для китайской Северо-Восточной Объединенной армии сопротивления Японии в годы второй мировой войны. Рассматриваются вопросы, связанные с организацией учебного процесса граждан Китая, проходивших обучение  в 88 отдельной стрелковой бригаде Дальневосточного фронта СССР. Раскрыта роль Советского Союза в оказании братской помощи китайскому народу в его  борьбе за национальную независимость.

Ключевые слова фразы: военные кадры, офицеры, боевая подготовка, преподаватель, курсанты, слушатели, партизанская война, бригада, стрелок, парашют, радист.

Training of military personnel for the Chinese United Army

in the Far East of the USSR during the Second World War

Abstract: The article examines the issues of Russian-Chinese military cooperation related to the training in the Far East of the USSR of military personnel and specialists for the Chinese North-East United Army of Resistance of Japan during the Second World War. Issues related to the organization of the educational process of Chinese citizens studied in the 88 separate shooting brigade of the Far Eastern Front of the USSR are considered. The role of the Soviet Union in providing fraternal assistance to the Chinese people in its struggle for national independence is disclosed.

Key words and phases: military cadres, officers, combat training, teacher, cadets, listeners, guerrilla warfare, brigade, shooter, parachute, radio operator

Сегодня обеспечение проблемы международной безопасности в АТР во многом зависит от отношений Российской Федерации и КНР, которые занимают особое положение в геополитическом контексте Восточной Азии. При этом в условиях новых глобальных вызовов и угроз, связанных в первую очередь с международным терроризмом особое положение занимает военно-стратегическое сотрудничество двух стран. В связи с этим изучение опыта сотрудничества РККА и Национально-Революционной армии Китая в период второй мировой войны  является актуальным.

Особое место при этом занимает изучение вопроса сотрудничества дальневосточных формирований РККА и Северо-Восточной антияпонской Объединённой армии в годы второй мировой войны в вопросах военного обучения и подготовки военных специалистов для китайских партизанских отрядов. Отдельным аспектам данной проблемы посвящены, в частности, вышедшие в последние годы историко-публицистические работы таких российских авторов как Г.К. Константинова, В.И. Иванова, А.Г. Мережко, А.Н. Почтарева и др.[12; 4; 11; 13].

Оккупация Маньчжурии милитаристской Японией в 1931 г. вызвала массовые выступления китайского населения, превратившиеся в короткий срок во всенародное партизанское движение против захватчиков. Образовывались различные добровольческие антияпонские военные формирования, среди которых наиболее крупным была т.н. «Северо-Восточная народная революционная армия» [14]. Тем не менее, китайские патриоты не всегда могли противостоять регулярной японской армии. Так в 1932 г. с территории Северо-Восточного Китая в СССР перешло 2890 военных и 1,2 тыс. гражданских лиц из состава т.н. «армии спасения Родины» Су Бинвэня. В январе 1933 г. из Маньчжурии в СССР перешло ещё 5 тыс. китайцев во главе с генералами Ли Ду и Вань Дэминем [17, с. 236-237].  

В феврале 1934 г. была создана Северо-Восточная Объединенная армия сопротивления Японии (Объединенная армия) [14] которую возглавил секретарь военного отделения КПК в Маньчжурии Чжао Шанчжи (1908-1942) [21]. Руководство войсковыми колоннами (фронтовыми армиями) вышеупомянутой Объединенной армии осуществляли маньчжурские провинциальные комитеты КПК. Командующими колонн (фронтовых армий) были секретари парткомов: в провинции Ляонин - Ян Цзинъюй (1905-1940) [19]; в провинции Цзилинь - Чжоу Баочжун (1902-1964) [18]; в провинции Хэйлунцзян  - Чжан Шоуцзян, а с мая 1939 г. Ли Чжаолинь (1910-1946) [20; 9, c.17;37-38]. Боевые действия отрядов Объединенной армии, насчитывавшей в своих рядах до 30 тыс. чел.,  носили характер партизанской войны. К китайцам примыкала и часть корейских патриотов, укрывавшаяся в Маньчжурии от преследований японских милитаристов [12].

Начатая весной 1938 г. в бассейне Амура, Сунгари и Уссури крупномасштабная карательная экспедиция 24-х тысячного корпуса Маньчжоу-го против плохо вооруженных и малознакомых с военным делом китайских партизан привела к уничтожению более чем 3 тыс. повстанцев и разгону ещё большего их числа. Окруженные японскими карателями остатки китайских партизанских формирований и спасавшееся от японцев мирное население в 1938-1939 гг. были вынуждены повсеместно переходить дальневосточную границу СССР. В этом же году в уезде Фуюань японцами было уничтожено 6 тыс. крестьянских семей. В декабре 1938 г. когда морозы стали достигать более 40 градусов, партизаны оказались в крайне тяжелом положении [6, с. 203].

В связи с этим 15 апреля 1939 г. последовало указание Наркома обороны и Наркома внутренних дел СССР «Об оказании помощи китайскому партизанскому движению в Маньчжурии». В нем разрешалось военным советам 1-й и 2-й Краснознаменных армий «в случаях обращения руководства китайских партизанских отрядов оказывать партизанам помощь оружием, боеприпасами, продовольствием и медикаментами…, а также руководить их работой» [16]. Китайцев из числа интернированных партизан, после проведенной органами НКВД отбора и проверки предписывалось «небольшими группами перебрасывать обратно в Маньчжурию в разведывательных целях и в целях оказания помощи партизанскому движению» [16].

В соответствии с этим указанием всех перешедших на территорию СССР китайцев и корейцев  подвергали тщательной проверке и отбору. Лиц работавших на японскую разведку передавали в органы военной контрразведки «Смерш». Интернировали тех, кто не мог подтвердить свои биографии. Их отправляли на работы в дальневосточные леспромхозы, например, в село Кукан, или в китайские колхозы «Кантонская коммуна» [11].

С этого времени пограничными отрядами дальневосточных округов войск НКВД из перешедших советскую границу китайцев стали формироваться группы специального назначения численностью до 10 чел. для выполнения на территории Маньчжурии разведывательных задач [5, с. 289-290]. В мае 1939 г. по решению Военного совета ОКДВА из китайских партизан был сформирован отряд численностью более 100 чел. Он получил 6 лёгких пулеметов, 100 винтовок, 6 пистолетов, 30 тыс. патронов, 230 гранат. В июле 1939 г. этот отряд во  главе с Чжао Шанчжи был переправлен через  р. Амур в Маньчжурию [12, c.49]. В конце ноября 1939 г. в Хабаровске на совместном заседании комитета РКП(б) Дальневосточного края и представителей Северо-маньчжурского парткома КПК были рассмотрены вопросы о формах партизанской борьбы, создании единого руководства парторганизациями в Северо-Восточном Китае, взаимодействия с 1-й и 2 –й ОКА и управлением НКВД по Дальневосточному краю [12, c.71].

Благодаря программе, принятой 19 марта 1940 г. на Хабаровском совещании представителей восточноманьчжурского и североманьчжурского парткомов, секретаря Далькрайкома КПСС и командования Дальневосточного фронта, было принято решение о создании двух временных полевых лагерей.  Первый был открыт в 75 км от г. Хабаровска на берегу Амура в 2 км от с. Вятское и получил название «северного лагеря». Второй, получивший название «южный», был устроен в 26 км к северу от г. Владивостока [12, c.100].

В июне 1940 г. главкомом Объединенной армии стал Чжоу Баочжун. В январе 1941 г. в Хабаровске состоялось руководителей партизанского движения и представителей штаба Дальневосточного фронта. Было решено, что за связь Объединенной армии Китая с РККА будет отвечать начальник разведывательного отдела Дальневосточного фронта полковник (с ноября 1944 г. – генерал майор) Наум Семёнович Соркин (1899-1980), имевший опыт работы в Министерстве иностранных дел СССР [1, с.724-725; 15; 10].

Весной 1941 г. личный состав южного и северного лагерей приступил к военной учебе. Она включала занятия по огневой, строевой, физической и тактической подготовке. Программа огневой подготовки включала изучение принципов и правил стрельбы, технического устройства винтовок, пистолетов, пулеметов, минометов, противотанковых ружей, а также практические стрельбы из винтовки и пистолета.

На занятиях по тактической подготовке изучались приемы ведения разведки, партизанских действий, правила ведения боя и взаимодействия партизанских отрядов с регулярной армией, методы защиты от воздушных нападений и газовых атак противника. Изучались правила ведения топографической съёмки и фотографирования, приемы работы на переносной радиостанции [12, с.116-117].

Физическая подготовка бойцов и командиров включала в зимнее время лыжные гонки, в летнее – бег, плавание на 100 м и 400 м и гребля. Программа включала занятия по скалолазанию и по прыжкам с парашютом. В июле 1941 г. личный состав северного лагеря на один месяц был направлен на Большой аэродром г. Хабаровска для занятий по парашютной подготовке. В числе выполнивших прыжки с самолета были 16 китайских женщин-военнослужащих[12, с.118].

Изучались также правила несения караульной и внутренней службы, принципы учета личного состава, тылового обеспечения и медицинского обслуживания. Важно отметить тот факт, что преподавателями и инструкторами на всех занятиях были офицеры РККА, руководство которыми осуществлял офицер штаба фронта майор В.А. Самарченко [22].

С началом 1942 г. на учебу тренировки и работы отводилось 12 час., в том числе 3 час. на изучение русского или китайского языка. Помимо этого, в полевых лагерях для командного состава действовали курсы по изучению наступательных действий, оборонительных боёв, снайперской войны, военного снабжения, военной медицины, саперного дела и др. Занятия организовывались в соответствии с «Программой боевой подготовки пехоты», подготовленной штабом Дальневосточного фронта [12, с. 119].

В апреле 1942 г. согласно мнению, высказанному Н.С. Соркиным и Чжоу Баочжуном, командующий Дальневосточным фронтом генерал армии И.Р. Апанасенко (1890-1943) направил предложение о создании из бойцов китайской Объединенной армии учебного полка в ставку ВГК СССР. Верховный главнокомандующий И.В. Сталин одобрил эту инициативу и принял решение о создании учебной бригады с присвоением ей номера советской войсковой части и полным обеспечением по нормам РККА [12, с.122-123 ].

В июне 1942 г. все китайские бойцы из южного лагеря были переведены в северный полевой лагерь. Было начато строительство новых казарм, санчасти, больницы, офицерского общежития, библиотеки, гаража, склада, второго овощехранилища и гауптвахты.

21 июля 1942 г. командующий Дальневосточным фронтом генерал армии И.Р.Апанасенко подписал приказ № 00132 о создании 88 отдельной стрелковой бригады (осбр) и назначении её командиром Чжоу Баочжуна с присвоением воинского звания «майор» [23; 11]. Воинские звания были также присвоены Чжану Шоуцзяну и корейцу Ким Ир Сену (1912-1994) [7]. Через три дня в расположении северного полевого лагеря приказ был доведен до всего личного состава. 6 января 1943 г. командование фронта вручило отдельной 88-й стрелковой бригаде РККА Боевое знамя [12, с.129].

Комплектование подразделений бригады осуществлялось из числа китайцев и корейцев - участников сил сопротивления, а также за счет советских граждан китайского и корейского происхождения, представителей других национальных меньшинств СССР (нанайцы, эвенки и др.). Большинство в бригаде составляли китайцы и только 10% - корейцы. За короткое время численность личного состава 88-й осбр превысила 1,5 тыс. чел.[10]. Военная подготовка в ней приравнивалась к 1,5 годичной программе военного училища и давала право на получение офицерского звания. К началу формирования бригады в её списках числился 471 военнослужащий, а ко дню расформирования 15 октября 1945 г. в бригаде насчитывалось 197 офицеров, 1028 сержантов и рядовых, всего 1225 чел. [12, с. 129].

Заместителем командира бригады по политической части был назначен Чжан Шоуцзян, заместителем командира бригады по строевой и боевой подготовке - майор Тимофей Никитович Ширинский, которого в начале 1943 г. сменил майор Н.С.Баталин, начальником штаба бригады - майор В.А.Самарченко (с начала 1943 г. Т.Н.Ширинский), начальником политотдела бригады - майор В.Е.Серегин [23; 12, с. 129-130].

Командиром 1-го учебного батальона был назначен капитан Ким Ир Сен, заместителем командира батальона капитан С.Г.Мальцев. 2-й батальон возглавил старший лейтенант Ван Сяомин, его заместитель - старший лейтенант Е.П.Адамов. Командиром 3-го батальона был назначен капитан Сюй Хэнчжи, а после его гибели в августе 1942 г. командование принял капитан Ван Мингуй. Заместителем командира батальона был назначен капитан Шабашников. 4-й батальон возглавил Чай Шижун, которого в 1943 г. сменил кореец Цзян Синтай, заместителем командира батальона стал капитан Жилинов. Командиром учебной роты связи был назначен капитан А.Е.Остриков, а командиром комендантской роты капитан Христенко [3, с. 150; 12, с. 130].

Необходимо отметить тот факт, что большая часть китайских и корейских командиров не знала русского языка. В связи с этим по ходатайству командования Дальневосточного фронта призванные в РККА советские граждане корейской и китайской национальности, знавшие родной язык стали направляться в бригаду. Кроме того в 1942 г. бригаде были организованы курсы русского языка для китайских военнослужащих, желавших изучить язык. Зимой 1943 г. были открыты курсы китайского языка для советских военнослужащих. Действовали также курсы военных переводчиков, где слушатели изучали китайский и японский язык[13]. Для преподавания китайского языка были привлечены китайские офицеры и жена Чжоу Баочжуна – Ван Ичжи [12, с. 133].

Главным переводчиком бригады был старший лейтенант Фэн Чжунюнь, окончивший в Китае университет Цинхуа. Он выполнял обязанности пропагандиста политотдела и организовывал передачи местного радиоузла на китайском языке. В бригаде помимо летнего кинотеатра был клуб, в котором регулярно демонстрировались советские кинофильмы. В фойе клуба висели портреты Ленина, Сталина, Мао Цзэдуна, Чжу Дэ. Там также вывешивались официальные сообщения Совинформбюро о положении дел на фронтах и сообщения с Тихоокеанского театра военных действий на русском и китайском языках[12, с. 133].

Общее руководство политическими занятиями в бригаде с лета 1943 г. осуществлял офицер штаба Дальневосточного фронта китайский коммунист майор Лю Ялоу (1910-1965) [9], выпускник Военной академии им. М.В.Фрунзе, участник Сталинградской битвы. Для политических занятий военнослужащих 88 бригады Лю Ялоу разработал учебно-методические пособия  «История Коммунистической партии Китая», «История Великого похода Красной армии Китая», «Топография Китая», «Регулярная война» и др. [9; 12, с.153-154].

По воспоминаниям бывшего научного сотрудника Института востоковедения АН СССР Г.К. Меклера, проходившего службу в должности начальника отдела специальной пропаганды политического управления Дальневосточного фронта, полное  укомплектование 88 бригады было завершено в апреле 1944 г. [13]. К этому времени она состояла из штаба, политотдела и отдела контрразведки ("Смерш"), 4-х отдельных стрелковых батальонов (в каждой по 3 роты из трех взводов, а в 4-м батальоне 8 стрелковых рот), батальона автоматчиков, радиобатальона, 4-х отдельных рот (минометной, саперной, противотанковых ружей, хозяйственной), отдельного пулеметного взвода и специального отделения курсов военных переводчиков [8; 13; 23].

Личный состав бригады был вооружен по нормам РККА. В сентябре 1942 г. - июле 1943 г. на его вооружении состояло 4 тыс. 312 винтовок, 370 автоматов, 48 станковых и 63 ручных пулемета, 21 орудие, 16 противотанковых ружей, 23 автомашины. В каждом учебном взводе имелся 1 легкий пулемет, а в каждом учебном отделении 2 автомата [13]. Размер денежного довольствия, служивших в бригаде офицеров-китайцев и корейцев соответствовал денежному довольствию офицеров РККА того же ранга.

В декабре 1944 г. 88 бригада прошла инспекторскую проверку, осуществленную комиссией штаба Дальневосточного фронта. Боевая подготовка 1-го, 3-го и 4-го батальонов была оценена на «отлично». Контрольное упражнение стрельб из легкого пулемета, которое выполняли военнослужащие 1-го и 2-го батальонов, было оценено на «отлично», а 80% стрелявших из автоматической винтовки бойцов получило оценку «хорошо». Политическое воспитание в бригаде было оценено на «хорошо»[12, с. 157].

Бывший руководитель китайской группы Российского комитета ветеранов войны, первый заместитель председателя Центрального правления Общества российско-китайской дружбы В.И. Иванов (1921-2014), проходивший службу в качестве офицера-преподавателя в 88 отдельной стрелковой бригаде вспоминал, что китайские и корейские бойцы даже в свободное от занятий время учились тому, как профессионально применять оружие, расспрашивали советских офицеров о том, как на фронте советские солдаты воюют с немецко-фашистской армией, чтобы почерпнуть опыт для борьбы с японскими захватчиками на их родине в Китае и Корее [4].

О высоком уровне военной подготовке в бригаде, свидетельствует тот факт, что после возвращения в Корею военнослужащие корейцы, ставшие впоследствии офицерами и генералами Корейской народной армии, заполняя анкетные данные, в графе образование писали: «88-е военное училище» [12, с.156].

С весны 1941 г. по август 1945 г. в Маньчжурию из северного и южного лагерей, а также из расположения 88 бригады, на боевые задания было отправлено более 30 групп численностью около 300 чел. Но не все уходившие в Китай возвращались обратно в место постоянной дислокации. В июне 1941 г. в уезде Жаохэ группа Ян Цихая была окружена и расстреляна крупным японским патрульным подразделением. В этом же бою погибла талантливая радистка Чэнь Юйхуа. 12 февраля 1941 г. во время выполнения задания в Маньчжурии в возрасте 34 лет в японских застенках погиб основатель Объединенной армии китайский патриот Чжао Шанчжи. 3 августа 1942 г. при выполнении задания во главе малой группы, назначенный командиром 3-го батальона 88 учебной бригады капитан Сюй Хэнчжи, погиб в Маньчжурии в возрасте 33 лет. По неполным данным в вышеуказанный период погибли или же пропали без вести не менее 200 чел. китайских военнослужащих [12, c. 137-139].

29 августа 1945 г. 88 военнослужащих бригады были награждены боевыми орденами и медалями по приказу командующего Дальневосточного фронта  №100/Н 257. В их числе орденом «Красного знамени» были награждены подполковник Чжоу Баочжун, майор Чжан Шоуцзянь, капитаны Ким Ир сен, Ван Сяомин и Ван Мингуй. Кроме того, все командиры и бойцы бригады были удостоены медали «За победу над Японией» [12, с.182-183].

В наши дни российская и китайская сторона придают большое значение памятным местам, связанным с событиями второй мировой войны. В 2013 г. по инициативе местной администрации в селе Вятское Хабаровского края была открыта музейная комната, где собраны фотографии, личные вещи, книги, посвященные 88-й отдельной стрелковой бригаде. В 2015 г., поддержавшая местную инициативу, китайская сторона согласовала с российскими властями вопрос о строительстве в с. Вятское мемориала, посвященного бойцам 88 бригады.  Проект будущего памятника утвердили сразу два министерства КНР, выбрав из множества вариантов один. Разработчиком и главным инженером проекта стал Лю Хунъян.

Памятник представляет фигуры двух сосен, образующие согласно китайской традиции цифру 88, символизирующую в то же время вечность и боевой дух. Между ними расположена бронзовая скульптура – это руки, держащие винтовку и китайский меч на фоне знамени в знак боевого братства Китая и России.

В сентябре 2015 г. место строительства памятника в селе Вятское посетила правительственная делегация из Китая во главе с членом Политбюро ЦК КПК - заведующим отделом пропаганды ЦК КПК Лю Цибао. Она также посетил музейную комнату 88 бригады.

Литература

1.  Алексеев М.А., Колпакиди А.И., Кочик В.Я. Энциклопедия военной разведки. 1918-1945 гг. М.:Изд-во «Кучково поле», 2012. – 729 с.     с. 724-725.

2. Апанасенко, Иосиф Родионович [Электронный ресурс]. URL: // https://ru.wikipedia.org/wiki/Апанасенко,_Иосиф_Родионович (Дата обращения: 12.03.2017 г.).

3.  Великая победа на Востоке: к 70-летию разгрома милитаристской Японии и окончания Второй мировой войны / авт.-сост. А.В. Пасмурцев, Ван Цзиньлин [и др.]; под общ. Ред. С.Н.Иванченко, Пань Фулиня; Пресс-центр ТОГУ. – Хабаровск: Изд-во Тихоокеан. гос. ун-та,2015. - 352 с.

4.  Ветераны 88-й интербригады на юбилее в Китае // Россия и Китай. 2013 №1. [Электронный ресурс]. URL: // http://ruchina.org/china-article/china/93.html (Дата обращения: 15.01.2017 г.).

5.  Залесская О.В. Китайские мигранты на Дальнем Востоке России (1917-1938 гг.). – Владивосток:Дальнаука,2009. – 381 с.

6.  История Северо-Восточного Китая XVII-XX вв. Кн.2. Северо-Восточный Китай. 1917-1949 гг. – Владивосток: Дальневосточное книжное издательство,1989. – 350 с.

7.  Ким Ир Сен [Электронный ресурс]. URL: // https://ru.wikipedia.org/wiki/Ким_Ир_Сен (Дата обращения: 9.03.2017 г.).

8.  Ламцов М. «Крестный отец» Ким Чен Ира // АиФ Долгожитель №11. 2002. 5 декабря. [Электронный ресурс]. URL: // http://www.aif.ru/archive/1678253  (Дата обращения: 15.01.2017 г.).

9. Лю Ялоу [Электронный ресурс]. URL: //  https://ru.wikipedia.org/wiki/Лю_Ялоу (Дата обращения: 12.03.2017 г.).

10.  Маляр И. Полководцы победы. / Заметки по еврейской истории. Сетевой журнал еврейской истории, традиции, культуры. Редактор Евгений Беркович.  2010.  №5(128) [Электронный ресурс]. URL: // http://berkovich-zametki.com/2010/Zametki/Nomer5/ Maljar1.php (Дата обращения: 3.03.2017 г.).

11.  Мережко А.Г. Легендарная восемьдесят восьмая бригада // Аргументы Времени. [Электронный ресурс]. URL: // http://svgbdvr.ru/voina/legendarnaya-vosemdesyat-vosmaya-brigada (Дата обращения: 9.03.2017 г.).

12.  Особая интернациональная: 88-я отдельная стрелковая бригада Дальневосточного фронта. – Хабаровск: Дальневосточный издательский центр «Приамурские ведомости»,2015. – 240 с.

13.  Почтарев А.Н. Тайный советник "солнца нации" // Независимое военное обозрение. 14.01.2005. [Электронный ресурс]. URL: // http://nvo.ng.ru/history/2005-01-14/5_kim_ ir_sen.html (Дата обращения: 25.01.2017 г.).

14. Северо-Восточная антияпонская объединённая армия [Электронный ресурс]. URL: //  https://ru.wikipedia.org/wiki/Северо-Восточная_антияпонская_объединённая_армия (Дата обращения: 12.03.2017 г.).

15.  Соркин, Наум Семёнович // Википедия [Электронный ресурс]. URL: // https://ru.wikipedia.org/wiki (Дата обращения: 3.03.2017 г.).

16.  Указание Народного комиссара обороны СССР и Народного комиссара внутренних дел СССР «Об оказании помощи китайскому партизанскому движению в Маньчжурии» 15 апреля 1939 г. // Особая интернациональная: 88-я отдельная стрелковая бригада Дальневосточного фронта. – Хабаровск: Дальневосточный издательский центр «Приамурские ведомости»,2015. С.7.

17.  Усов В.Н. Последний император Китая. Пу И (1906-1967). – М.:ОЛМА-ПРЕСС,2003-415 с.

18. Чжоу Баочжун [Электронный ресурс]. URL: //  https://ru.wikipedia.org/wiki/Чжоу_ Баочжун (Дата обращения: 12.03.2017 г.).

19. Ян Цзинъюй [Электронный ресурс]. URL: // https://ru.wikipedia.org/wiki/Ян_ Цзинъюй (Дата обращения: 12.03.2017 г.).

20. Li Zhaolin [Электронный ресурс]. URL: // https://en.wikipedia.org/wiki/ Li_Zhaolin (Дата обращения: 14.03.2017 г.).

21. Zhao Shangzhi [Электронный ресурс]. URL: // https://en.wikipedia.org/wiki/ Zhao_ Shangzhi (Дата обращения: 14.03.2017 г.).

22.  88 интернациональная бригада // Русский перевод. Уголок политической вивисекции доктора Груздова // Livejournal. 16.02.2012 г. [Электронный ресурс]. URL: // http://gruzdov.livejournal.com/649558.html (Дата обращения: 9.03.2017 г.).

23.  88-я Отдельная стрелковая бригада 2-го ДВФ [Электронный ресурс]. URL: // http://www.pogranec.ru/showthread.php?t=26598 (Дата обращения: 9.03.2017 г.).

Орфографическая ошибка в тексте:
Чтобы сообщить об ошибке, нажмите кнопку "Отправить сообщение об ошибке". Также вы можете добавить свой комментарий.