Спецсводка СПО ОГПУ № 2 о реагировании населения города и села на события в Маньчжурии. 28 февраля 1932 г.

Реквизиты
Тип документа: 
Государство: 
Датировка: 
1932.02.28
Период: 
1932
Метки: 
Источник: 
«Совершенно секретно»: Лубянка — Сталину о положении в стране (1922-1934 гг.)
Архив: 
Ф. 2. Оп. 10. Д. 508. Л. 53-67. Заверенная копия

28 февраля 1932 г.
№51436
Совершенно секретно

Интерес к развертывающимся на Дальнем Востоке событиям за последнее время резко повысился со стороны городского и сельского населения. Параллельно с повышением бдительности к происходящим событиям со стороны основных масс рабочих и колхозников наблюдается значительная активизация всех классово-чуждых и а/с элементов города и деревни, рассчитывающих на японо-китайскую войну как на начало общей интервенции против Советского Союза.

Рабочие

Конфликт на Дальнем Востоке вызывает определённый социальный подъем со стороны основных кадров индустриальных рабочих, выражающих готовность по первому зову встать на защиту советских границ. Основной характерной чертой для настроений широких рабочих масс остается возрастающая бдительность к развертывающимся событиям. Характерны следующие выступления рабочих:

«Япония в Китае захватывает позицию за позицией. Это все делается с той целью, чтобы втянуть СССР в войну. Япония стремится различными путями захватить КВЖД и втянуть нас в войну. Заняв Маньчжурию, Япония будет угрожать Советскому Союзу».

«Если придется воевать — так повоюем, рабочая рука не дрогнет, и буржуазии не поддадимся» (Ленинский рудник, ЗСК).

Проведенные ПП ОГПУ по ДВК за последние м[еся]цы оперативные мероприятия по изъятию АСЭ в городах были встречены среди рабочих масс ДВК и ВСК выражением полного одобрения: «Хорошо, что арестовывают всех лишенцев, иначе и не может быть, будем знать, что у нас нет за спиной врага» (рабочий г. Ник[ольск]-Уссурийска).

«Правильно делает ГПУ, что всякую контрреволюцию и трепачей берут, время сейчас тревожное, нужно изъять их» (рабочие стройбюро, АКО, г. Владивосток).

Вместе с тем, среди отдельных прослоек рабочих, особенно малоквалифицированных и недавно пришедших на производство, отмечена пассивность и недопонимание смысла происходящих событий, что в значительной мере следует объяснить слабой разъяснительной работой по этим вопросам. Среди этих же прослоек рабочих имеют место панические настроения, усугубляемые всевозможными провокационными слухами, обычно исходящими от классово-чуждых и а/с элементов на предприятиях. Характерен следующий факт: рабочий стройбазы АКО Луговцев (г. Владивосток) на предложение партячейки подать заявление о приеме в партию заявил: «Неприятель за спиной стоит, а эти дураки в партию вступают, я не сошел с ума, чтобы в партию вступать».

Проникший на предприятия классово-чуждый а/с элемент усиливает распространение всевозможных провокационных слухов и пораженческую агитацию, широко используя для этого имеющиеся отдельные факты недовольства в связи с продовольственными затруднениями, повышением цен и случаями задержки зарплаты.

«Только бы кто начал, вот резня пошла бы, все колхозы разнесли бы. Скоро придет Япония, скоро конец Советам, скоро опять будем лизать зад помещику, да еще рады будем. Романовы триста лет царствовали, да и то слетели, а эта власть еще лучше полетит».

«Скоро будет жара нашим коммунистам. Война с Японией на носу. Но с чем они воевать пойдут, когда и сейчас уже сидим голодные. Напрасно правительство надеется на поддержку рабочих» (3[аво]д им. Марти).

«Советскому Союзу нужно бояться японцев. Крестьянство советской властью недовольно: как только будет война, сразу же начнуться восстания крестьян, т.к. советская власть и коммунисты совсем не дают житья крестьянству» (стройка Петроградской ф[абри]ки-кухни).

«События на Востоке развиваются так, как надо. Сейчас японцы прибирают к своим рукам Китай, а потом возьмутся и за СССР. Этот момент нам упустить ни в коем случае нельзя. Естественно, что на войну погонят нас — рабочих и крестьян, выдадут нам оружие. Получив оружие, мы должны будем разоружить командиров и справиться с существующей властью, а тогда, взяв власть, мы сделаем все, что захотим».

Деревня

Колхозники

Наряду с положительными настроениями основной массы колхозников имеет место ряд отрицательных моментов, главным образом, среди зажиточных прослоек.

Под влиянием усилившихся провокационных слухов и крайне слабой разъяснительной работы фиксируются панические настроения, случаи выхода из колхозов из опасения расправы над колхозниками в случае войны. По этой же причине отмечены тенденции к отходу от активной общественной работы в колхозах.

Форсированные темпы хлебозаготовок расцениваются отдельными колхозниками как стремление советской власти «выкачать хлеб, чтобы он не достался Японии», или «как необходимое мероприятие для снабжения армии» (ВСК).

Баргузинский аймак (БМР). В Кармодунском с/с середняк-колхозник говорил: «Сейчас усиленно идут разного вида заготовки. Это все потому, что требуется большое количество для снабжения армии. Скоро начнется война. Япония, говорят, подходит к Чите».

Сретенский район (ВСК). Колхозник-середняк заявляет: «Соввласть грузит хлеб в центр России, боясь, что скоро будет война с японцами, и хлеб достанется Японии».

ЦЧО

Лебедянский район. По р[айо]ну вышло из колхозов 85 хозяйств. Мотивы выхода — «как бы в случае войны с нами чего не было». Около 20 из этих хозяйств выехало неизвестно куда.

По тем же причинам выбыло 22 хозяйства из колхозов Кирсановского района.

Курский район. «Надо выходить из колхозов сейчас, пока еще нет войны, иначе всем нам пропасть».

Борисоглебский район. «Начнется война — нам не сдобровать. Надо будет брать своих лошадей и работать как единоличники. Там не будут разбираться, добровольно ты пошел в колхоз или насильно, всех будут стричь под одну дугу».

Старооскольский район. «По газетам пишут, что все державы готовятся к войне с нами, а японцы уже объявили нам войну. Надо будет поговорить с нашими колхозниками, будут ли они и дальше сидеть в колхозе, или они будут ждать петли. Я думаю на днях выйти».

В ряде случаев на почве продовольственных затруднений и недостатка промтоваров, сопровождаемых кулацкой агитацией, фиксируются ярко выраженные пораженческие настроения, носящие зачастую резкий а/с характер. Характерны в этом отношении следующие заявления колхозников.

Украина

«Жалеть о предстоящей войне не приходится, жизнь стала до того невозможной, что, пожалуй, нужно ждать прихода японцев. Хуже не будет».

«Надоело голодать и ходить оборванными».

«Пусть уж лучше будет власть буржуазная, зато, наверное, легче станет жить на селе».

«За 14 лет мы кроме голода и нищеты ничего не увидели. Соввласть не отражает интересов селянства. Ничего страшного нет в том, что придут иностранцы, наоборот, тогда жизнь улучшится».

«Пусть приходят японцы или поляки, все равно хуже не будет».

«Хотя бы скорее началась война, а то власть хлебозаготовками загонит нас в гроб. Когда будет мобилизация — стану дезертиром и за сов- власть воевать не пойду» (с. Андреевка).

СКК

Азовский район. Со стороны части колхозников Александровского с/с отмечены следующие заявления: «Мы не обеспечены ни продовольствием, ни топливом, ни одеждой, ни обувью. Нам всем в эту зиму придется умирать с голоду. Хотя бы скорее Япония входила в пределы России, гораздо лучше было бы, чем сейчас».

Единоличники

Панические и др[угие] отрицательные настроения еще в большей мере распространены среди единоличников. Зафиксированы случаи отказа единоличников от выполнения заданий по хлебозаготовкам, скотозаготовкам и т.д. в ожидании войны и перемены власти. В ЦЧО отмечен ряд случаев воздержания по этой причине единоличников от вступления в колхозы «до весны». Отрицательные настроения среди единоличников особо развиты в тех районах, где были допущены перегибы при проведении хозполиткампаний. Характерны следующие факты:

ЦЧО

Лебедянский район. В селах Тишовке, Грязновке, Радчино, Каликино и др[угие] единоличники заняли выжидательное положение с платежами денежных средств, заявив: «Подождем до весны, посмотрим, будет ли война. Если она начнется, то нечего платить денег, а закупать на них все, что только можно»

Подобные настроения имеют место и в других районах. По неполным данным, по 52 районам (Мордовский, Добровский, Старооскольский, Добринский и др.) зафиксировано отказов выполнять госзадания по единоличному сектору: по хлебозаготовке — 71 случай, мясозаготовке — 62 случая, выплате денежных средств — 84. По колхозному сектору: по хлебозаготовкам — 56 случаев, мясозаготовкам — 34 случая и денежным средствам — 29 случаев.

ИПО

Судогодский район. Середняк дер. Данильцево в группе крестьян говорил: «На маньчжурской границе японские войска забирают часть нашей границы, поэтому война неизбежна. Но крестьяне вряд ли пойдут на защиту советов, так как много потерпели от местных правителей разных безобразий».

«К весне мы уже избавимся от советской власти, которая издевается над нами, осталось уже немного страдать от хлебозаготовок и коллективизации» (с. Бондари Чернухинского района).

«Красная армия не будет воевать с Японией, т.к. она состоит из крестьян, которые хорошо осведомлены о том, как соввласть морит голодом колхозников и единоличников» (настроения отдельных середняков в Двуречанском р[айо]не).

Украина

«Если на Украину придут поляки или кто другой, то в первую очередь начнут расправляться с колхозниками, так что сейчас вступать в колхозы опасно» (Лилевский р[айо]н). В ряде случаев пораженческие настроения переходят в повстанческую агитацию:

СКК

Тимашевский район. Заслуживают внимания следующие заявления отдельных единоличников-середняков: «Пусть Япония идет к нам, она нам не враг, враги наши здесь — колхозы. Японию мы приветствуем».

Александровский район. Середняк Осипов в группе односельчан говорил: «Последний хлеб выбивают, значит у большевиков — дух вон, Япония поджимает, нужно ждать скоро перемены».

Востсибкрай

Тайшетский район. В с. Шелехово середняк в группе крестьян говорил: «На границе Китая идут бои, красных крошат почем зря. Правду говорили белые, что возвратятся к нам. В помощь белым идут большие отряды партизан».

Борзинский район. Крепкий середняк с. Турга говорил: «С Китая уже подвигаются, а ведь у нас тыл очень ненадежный. Только бы началось на фронте, а тыл сразу против пойдет. Я сразу подамся в лес в случае открытия фронта».

Кулачество и АСЭ деревни

Наряду с широким распространением разных провокационных слухов о начавшейся уже войне с Японией и поражениях Красной армии, о формировании армии генералом Семеновым, о военных действиях Польши, о восстаниях внутри СССР и т.п., кулачество и прочий АСЭ деревни почти повсеместно ведет энергичную агитацию о предстоящем поражении и неминуемой гибели советской власти, о неизбежности восстания внутри страны, сопровождая ее угрозами расправы с колхозниками, коммунистами и активистами в случае переворота. В ДВК распространена версия, что Япония, заняв Китай, доберется до ДВК и образует там буферное государство под управлением японцев и генерала Семенова.

Параллельно отмечается усиление кулацкой деятельности против колхозного строительства и призывы к ликвидации колхозов как «второй барщины». Заслуживают внимания факты обхода кулаками домов колхозников с соответствующей обработкой последних и агитацией за выход из колхозов (ЦЧО).

Наиболее активные кулацко-зажиточные, белогвардейские и прочие а/с элементы, расценивая события как начало интервенции, вплотную ставят вопрос о необходимости своевременной организации масс внутри СССР для вооруженной борьбы с советской властью. При этом кулачество и АСЭ исходит из следующей оценки положения в деревне: «Колхозники все босые и голые, народ настрадался, день ото дня становится все хуже и хуже». «Внутри страны народ обозлен на советскую власть, и с начала интервенции везде будут восстания».

ДВК

Яковлевский район. В с. Новосысоевке в доме середняка (настроен антисоветски) собралась группа зажиточных для обсуждения вопроса о маньчжурском конфликте. Один из присутствующих заявил: «По Уссурийской дороге будет буферное государство под общим управлением японцев и Семенова, для этого нам всем нужно действовать организованно, чтобы все села сразу выступали против СССР». Все присутствующие пришли к единодушному заключению, что в случае войны нужно будет выступать организованно против советской власти и поддерживать японцев».

Украина

«Япония сейчас захватывает Маньчжурию и укрепится там до весны, после чего вместе с нашими белогвардейцами выступит против Советского Союза. К- этому времени на Украине должны начаться крестьянские волнения, что послужит поводом к введению иностранных войск на Украину для установления порядка. Мы скоро переживем большевиков и еще сумеем использовать свои силы на благо Украины» (бывший жандарм).

«Нам нужен только лишь хороший вождь для того, чтобы в недалеком будущем разгромить советскую власть. Как только начнется война, крестьяне пойдут в банды» (бывший политбандит).

«Единственным избавлением может быть лишь война и наша помощь иностранным войскам» (бывший б[елый] офицер).

ЦЧО

Бол[ьше]-Полянский район. В Нововасильевском с/с кулакам удалось образовать группу колхозников, бедняков и середняков, которые, в свою очередь, вели агитацию среди колхозников «не сдавать хлеб, не давать денег и скот, т.к. весной будет объявлена война».

Кулак с. Густомой (Льговского района) в квартире зажиточного, где присутствовало 4 колхозника, говорил: «Хочу собрать хороших ребят и переколоть весь сволочной актив. Для этого нужно только подобрать момент. Лучше будет, если выступить весной, к тому времени как раз война начнется. Со мной примут участие хорошие ребята, и некоторые из них уже есть».

В с. Истомное участились случаи посещения домов колхозников кулаками. Все посещения сводятся к разговорам о необходимости выхода из колхозов: «Самое большое — колхозы продержатся до марта, а там каждый будет работать сам на себя. В Сибири не осталось уже ни одного колхоза».

Медвенский район. В с. Знаменка кулак, читая группе колхозников сообщение о переходе японцами линии Китайско-Восточной ж.д., истолковал это как переход Курско-Воронежской ж.д. и тут же заявил: Выходите сейчас же из колхоза, японцы добрались уже до нас. Плохо вам будет, если вы их дождетесь. В газетах пишут, что во многих селах колхозов нет».

Орловский район. В с. Дубовик кулак, бывший у[нтер]-офицер, в группе зажиточных и колхозников заявил: «Согласен быть вашим командиром, организуйтесь. Время идет к этому».

ВСК

Жидкинский район. В с. В[ерхний] Ильдикан Раздобрев, бывший активный бандпособник, ведет следующую агитацию: «Япония, захватив Маньчжурию, сейчас оттягивает свои войска к советской границе, через которую уже перебросила некоторые части и начала войну. Колхозникам и коммунистам пощады не будет, никому, всех будут бить. Тот, кто хочет остаться живым, пусть уходит из колхоза».

Калмыцкая обл.

Кулаки с. Яшалта Западного улуса, угрожая расправой колхозникам и активистам, заявляют: «Скоро покажут, как строить колхозы, передовым колхозникам первым срубят головы».

Московская обл.

Можайский район. «В Москву прибывают раненые красноармейцы с японского фронта. Началась война между Россией и Японией. Вот теперь придет конец скоро советской власти и всем нашим мытарствам» (дер. Хотилово).

«Сибирский край с выселенцами-кулаками уже отобран Японией. Японские войска захватывают русские земли, и скоро начнется война с Японией, тогда большевиков не будет. Крестьянство озлоблено и не пойдет воевать за большевиков, а будет против них» (зажиточные, с. Клементьево).

Некоторые из разрабатываемых кулацких группировок выдвигают задачу подготовки организованного отпора на случай «расправы соввла- сти с кулаками в первый период военных действий».

«В связи с надвигающейся войной между Японией и соввластью несомненно большевики объявят террор над кулаками и раскулаченными. Отсюда следует, что мы должны к этому своевременно подготовиться с тем, чтобы дать организованный отпор красному террору».

Спецпереселенцы

Кулацкий актив из спецпереселенцев заметно оживил свою деятельность. Возросли надежды на «скорое освобождение и возможность расправы с теми, которые нас раскулачили». Фиксируются рост повстанческих настроений среди отдельных групп спецпереселенцев (ВСК).

ЛВО

«Скоро придут наши освободители, получим оружие и побьем всех коммунистов. Когда начнется война, возьмем кому что попадется в руки и будем резать большевиков. Финляндия освободит нас, тогда мы вернемся домой и покажем тем, кто нас выслал».

ВСК

«Нам нужно подобрать своих людей, умеющих носить оружие, и в нужный момент мы покажем, как мучить людей. Как в Сибири расправимся, двинемся на Украину».

«Японцы в настоящее время рубят китайских коммунистов, скоро доберутся до наших, и пойдем им на помощь» (Канский район).

Б[ывшие] красные партизаны

По данным ГПУ УССР, среди отдельных групп бывших красных партизан-единоличников отмечены пораженческие, а в отдельных случаях, и повстанческие настроения:

«Я был партизаном и дрался за Советский Союз, а сейчас первый пойду бить коммунистов (бывший партизан, Михайловский р[айон]).

«Весна покажет, как грабить народ, еще будем выкапывать из земли обрезы и бить коммунистов. Пусть только японцы объявят войну» (Роменский р[айон], с Житное).

«Дальше терпеть невозможно, забрали последнее, нужно держать оружие наготове, и как только возникнет война, примкнуть к лагерю противника» (Кролевецкий р[айон]).

Интеллигенция

Городская интеллигенция проявляет повышенный интерес к событиям на Дальнем Востоке.

В городах ДВК в связи с изъятием АСЭ среди части городской интеллигенции наблюдаются панические слухи и разговоры. Отдельные группы научных работников рассматривают эти аресты как «предвестник важных событий». Характерны следующие заявления: «Идут массовые аресты, что же дальше думают делать. Ведь все доведено до логического конца. Говорить сейчас о будущем не приходится. Придут, заберут и упрячут на долгие годы» (профессор Ин[ститу]та с[ельского] хозяйства, г. Владивосток).

«Начинаются аресты научных работников. Ну, теперь остается одно — спасайся, кто может. Многие попадут за решетку, припомнят им все грехи. Заберут специалистов, а пятилетка подождет, пока подрастут новые силы» (профессор-востоковед ДТУ Клюкин).

«Если начнут арестовывать научных работников, надо сразу сматывать удочки и бежать в Москву» (научный работник Савохин).

«Аресты — это предвестники важных событий. Мы переживаем исторические дни, город готовится к военным событиям, публика усиленно покидает Владивосток, все поезда дальнего следования переполнены, спасаются от арестов» (враги).

Часть сельской интеллигенции (учительство, агрономы и др.) предопределяют неизбежность поражения советской власти в грядущей войне ввиду слабости нашей военной техники и ненадежности нашего тыла, особенно в деревне.

«Война безусловно приведет к гибели соввласти, которая не оправдала себя в глазах селян. Колхозники сейчас не являются опорой власти, и многие из них не только не пойдут в армию, а сами выступят против власти».

«Соввласть принимает все меры к тому, чтобы предотвратить войну, и это понятно. Все кроется в том, что наш тыл совершенно не обеспечивает победы Красной армии. Начало военных действий должно ознаменоваться повсеместным восстанием крестьян и даже рабочих против власти».

«Армия Японии и других капиталистических стран лучше вооружена и боеспособнее, чем Красная армия».

«Мы видим, как без особых жертв и без трудностей Япония захватила Маньчжурию. К весне дело дойдет и до Советского Союза. В нашей стране политическое состояние таково, что достаточно лишь искры, чтобы загорелся сыр-бор. Ведь крестьянство сильно озлоблено на власть, и думать о поддержке не приходится. Если тыл будет слабый, то нас постигнет такая же участь, как и Китай».

А/с политпартии и антипартийные группы

Имеющиеся материалы о высказываниях отдельных членов а/с политпартий и антипартийных групп указывают на их злостно пораженческую ориентацию. Как меньшевики, так и троцкисты, считают, что вступление СССР в войну с капиталистическим миром неизбежно должно повлечь за собой восстания внутри страны и падение советской власти.

Характерны следующие данные: «Это выступление Японии для нас, рабочих, не должно принести худшего положения, чем то, в котором мы сейчас находимся. Я, напротив, с удовольствием бы наш советский строй с его руководителями сменил на японский империализм. Скорее бы нашлась такая держава, которая бы раз [и] навсегда покончила с нашим социализмом» (г. Омск, рабочий-слесарь, троцкист).

«Благоприятной обстановкой для смены Сталина должен являться момент, когда СССР вступит в полосу войны с интервенцией» (показания на предварительном следствии бывшего троцкиста Райкова).

«Маньчжурские события могут быть чреваты серьезными последствиями для Советского Союза, т.к. здесь со всей ясностью видно, что играет роль не одна только Япония, но и другие государства. Нам опережать события не следует» (г. Новосибирск, меньшевик).

«На Востоке сильно запахло порохом. Эта война будет сигналом, и все оппозиционные элементы используют шаткие устои советской системы. Крестьяне — все против соввласти, стоит дать им только оружие против советов» (г. Омск, меньшевик).

«Война невыгодна для совправительства. Ввиду материальной необеспеченности рабочие и крестьяне политически не устойчивы. Русский люд отказался от частной собственности, пожертвовать самого себя в войне не согласится» (г. Омск).

«Наше партруководство в вопросах международной политики оппортунистично, т.к. исходя из политики мира и построения социализма в одной стране, ограничивает влияние на события, имеющие мировой характер (Китай). События в Китае волнуют все страны и все классы. Наша же пресса к этому вопросу относится трусливо, Коминтерн регистрирует факты насилия и только, в то же время как на этом можно провести большую мобилизацию масс трудящихся на протест государства, в котором пролетариат освободился от насилия империалистов всех стран и сверг собственную буржуазию. Этого Сталин сделать боится, потому что вся политика исходит из его личных теорий» (троцкист).

[Э]с[е]ры, предрешая вопрос о крахе советской системы в случае войны, приходят к выводу о «необходимости активизироваться и готовиться к грядущим событиям», с тем, чтобы возглавить необходимые крестьянские восстания в самом начале войны. При этом распространено мнение, что Советский Союз, из опасения осложнений в тылу на случай войны, любой ценой постарается откупиться от войны.

ЦЧО

«Европа прекрасно понимает, что сейчас самый удобный момент покончить с большевиками. Заграницей сидят политики поумнее наших дутых министров. Нам нужно быть готовыми к тому, чтобы на случай событий не отстать от других политических партий и занять свои прежние позиции. Трудно заранее определить, кто будет у власти, но ясно одно, что войну коммунисты проиграют» (г. Воронеж, эсер).

«Советы очутились перед неизбежностью войны и довольно серьезной. Япония — не Китай, к тому же международная обстановка сложилась далеко не в их пользу. Решительные действия капиталистической Европы грозят неминуемой гибелью коммунистам. Пролетариат заграницей давно уже остыл к большевикам, что и развязывает руки правящим кругам. Ясно, что в борьбе на два фронта с внешним и внутренним врагом коммунисты не выдержат. Война даст новую историческую эпоху, накануне которой уже давно стоит Россия» (г. Воронеж, эсер).

«Война неминуема. Без нее не может быть разрешен вопрос, кто должен вершить историю — большевики или другие политические партии. Наша политика и политика других социалистических партий должна оправдывать войну как неизбежность или историческую необходимость» (г. Воронеж, эсер).

ЗСК

Активный ссыльный эсер в разговоре по поводу маньчжурского конфликта заявил: «Наше мнение, что при первых же военных операциях с Японией можно ожидать крестьянских восстаний, причем нам нужно будет принять участие в руководстве этими восстаниями, но, вероятнее всего, что никакой войны не будет, т.к. соввласть пойдет на всевозможные уступки, но до военных операций не допустит. Советам было бы невыгодно при теперешнем положении воевать, это было бы гибелью соввласти».

«Если только совправительство не вступит в конфликт с Японией, то потому, чтобы не сорвать строительство и оградить тыл от всяких потрясений. Проводимая коллективизация озлобила крестьянство, и оно во время войны может наделать много хлопот соввласти» (эсер, г. Н[ово]сибирск).

Начальник СПО ОГПУ Молчанов

Оперсекретарь
Каган

Верно:
Пом. секретаря СПО ОГПУ Весновский

Рассылается:

1) Менжинскому; 2) Акулову; 3) Ягоде; 4) Балицкому; 5) Поскребышеву (для Сталина); 6) Молотову; 7) Кагановичу; 8) Постышеву; 9) Рудзутаку; 10—25) в ОГПУ; 26-47) всем ПП ОГПУ; 48) в деле; 49-50) в отделении.

Ф. 2. Оп. 10. Д. 508. Л. 53-67. Заверенная копия.

Орфографическая ошибка в тексте:
Чтобы сообщить об ошибке, нажмите кнопку "Отправить сообщение об ошибке". Также вы можете добавить свой комментарий.