Служебная переписка

18 марта 1939 г.

Ерцевский лагпункт Архангельской области

21 мая 1938 г. я был арестован органами НКВД в гор. Виннице и приговорен Спецколлегией Винницкого Облсуда к высшей мере наказания. Верховный Суд СССР приговор заменил 10 годами исправительно-трудового лагеря.

[Не позже 10 марта 1939 г.]

г. Винница

7 марта 1939 г.

[Каргопольлаг]

[Не позднее 23 февраля 1939 г.]

г. Винница

21 мая 1938 г. органами НКВД г. Винницы был арестован мой муж Коган Абрам Лейбович 14.08. [19]38 г. ему был вынесен приговор Винницкой Спецколлегией 10 лет тюремного заключения. Я, зная своего мужа 18 лет, терялась в догадках о его вине[,] повлекшей за собой такое наказание.

20 февраля 1939 г.

г. Могилев-Подольский Винницкой области

Обращаясь настоящим к Председателю Верховного Суда тов. Голякову, надеюсь, что будет реагировано на нижеозначенные мотивы. Дело вот в чем:

10 мая 1938 г. сына моего ЭПЕЛЬБАУМА Беню Гершковича[,] 43 лет[,] арестовали органы НКВД в гор. Виннице.

25 февраля 1939 г.

г. Соликамск

15 февраля 1939 г.

[г. Воронеж]

12 января 1939 г. я послал в Политбюро ЦК ВКП(б) заявление, в котором писал о незаконном аресте Уманским Райотделением НКВД (Киевская область), моего брата беспартийного большевика, преподавателя истории ЗАЯНЧКОВСКОГО Евгения Филипповича, самого преданного человека делу партии ЛЕНИНА-СТАЛИНА, из известных мне людей.

Февраль 1939 г.

г. Винница

07.01 с[его] г. я лично была в Москве и оставила Вам жалобу[,] в которой указала факты[,] на основании чего прошу о пересмотре дела моего мужа ЛИПМАНА Арона Яковлевича.

Дело мужа есть дело фиктивное, созданное клеветником ШВАРЦЕМ, который давал ложные показания. Этот самый Шварц работал с моим мужем в одном учреждении и мстил из-за личных счетов.

[Неранее 30 января 1939 г.]

г. Винница

В июне м[еся]це 1938 года органами НКВД г. Винницы арестован мой муж Уринцов Хаим Зельманович 1896 года рождения.

14 августа 1938 года Винницкой Спецколлегией он приговорен к 8 годам концлагеря за, якобы, принадлежность к контрреволюционной организации «Бунд».

Мой муж по профессии — наборщик, с 12-ти лет работает по найму.

29 января 1939 г.

г. Винница

В моей жалобе к Вам от 26.01 я писал, что жена моя ТЫЛИС Полина Израилевна на моем с ней свидании в тюрьме в декабре 1938 г. мне сказала, что следователи незаконными, несоветскими методами насильно вынуждали у лжесвидетелей ШВАРЦ, чтобы дать на мою жену ТЫЛИС Полину Израилевну ложные показания, будто она участвовала в нелегальной антисоветской работе.

26 января 1939 г.

г. Винница

Моя жена ТЫЛИС Полина Израилевна была в августе. 1938 года Спецколлегией Винницкого Областного Суда приговорена к расстрелу. Верховный Суд СССР в ноябре 1938 г. по ее апелляции отменил этот приговор о расстреле, заменив его 10 годами лишения свободы.