Приговором Спецколлегии Винницкого Облсуда мой муж[,] б[ывший] преподаватель Еврейского педтехникума в Виннице ЛЕВИН Иосиф Давидович, 1904 года рождения, осужден 14.08 с. г. по ст. ст. 54-10 и 54-11 УК УССР к РАССТРЕЛУ.
13 августа с. г. решением Спецколлегии Винницкого Областного Суда мой муж ШВАРЦ Ефим Ильич приговорен к — высшей мере социальной защиты — расстрелу. Верховный Суд УССР приговор этот утвердил.
Я ходатайствую о пересмотре дела моего мужа — ШВАРЦА Е.И. и [прошу] сохранить ему жизнь.
Мой муж ШВАРЦ Е. И. родился в бедной еврейской семье мелкого торговца в гор. Летичеве Винницкой обл. УССР.
13 августа с[его] г. Спецколлегией Винницкого Облсуда был осужден мой муж БРУСКИН Михаил Григорьевич по ст. ст. 54-10, 54-11 УК УССР к высшей мере наказания.
16 сентября с. г. Верхсуд УССР в Киеве, куда была направлена кассационная жалоба, приговор утвердил.
Сын мой ДРАК Исаак 45 лет арестован органами НКВД 21 мая 1938 г. и осужден Спецколлегией Облсуда гор. Винницы к тягчайшему наказанию — расстрелу. Наказание это впоследствии было заменено Верхсудом СССР 10-ю годами.
[неразборчиво] июня 1938 г. органами НКВД, гор. Винницы был арестован мой муж. Спустя 3-х месяцев 13 августа 1938 г. мне стало известно, что состоится суд над ним при закрытых дверях Спецколлегией, там же в Винницкой тюрьме.
Через несколько дней после моих долгих просьб мне разрешили съестную передачу и также свидание с моим мужем.
Прошу Вашего распоряжения на пересмотре моего дела, по которому я осужден Бердичевской Судебной Тройкой на 8 лет пребывания, в трудовых исправительных лагерях (по ст. 54-11).
Мотивом к пересмотру есть то, что показания, данные мною на следствии, есть неверные, вынужденные сильными физическими воздействиями на меня со стороны следователей Чудновского района Житомирской области РЫБАЛЬЧЕНКО и ВЕРТИЯ.
Родился в 1902 году и был подброшен в детдом в город Купянск Харьковской обл[асти] УССР[,] в детском доме воспитывался до 1911 года[,] после чего меня из детского дома выбросили, и я пошел в беспризорную жизнь и был беспризорный до 1920 г.
Работая в органах НКВД, я был арестован и осужден Военным Трибуналом войск НКВД Киевского Округа 6 февраля 1941 года по ст. 206-17 п. «а» УК УССР, ([соответствует] ст. 193-17 УК РСФСР), к заключению в ИТЛ на ШЕСТЬ лет. 26 августа 1942 года освобожден на основании выписки из протокола № 10 от 13 августа 1942 года Заседания Президиума Верховного Совета СССР.
В ноябре 1937 года прямо с институтской скамьи я был мобилизован в органы НКВД Одесской области и назначен помощником уполномоченного 4[-го] отдела.
Не имея, по сути, достаточного жизненного опыта и, тем более, при полном отсутствии каких-либо чекистских знаний, мне пришлось столкнуться с серьезными затруднениями в работе.
В мае м[еся]це 1941 г. я[,] быв[ший] Начальник 1[-го] отделения Наркомата НКВД УССР — сержант Госбезопасности, был осужден к 10 годам ИТЛ по ст. 193-17 УК за «нарушение революционной законности».
До ареста я состоял членом ВКП(б) с 1926 года, доброволец Красной армии с 1920 года. Начиная с 1926 года по 1932 год находился на руководящей комсомольской, а затем партийной работе.
5-го февраля 1941 года, находясь в служебной командировке в УНКВД Хабаровского края, я был арестован по Вашей санкции по инкриминируемому мне обвинению, предусмотренному ст. 206-17 п. «б» УК УССР.
На объединенном заседании Политбюро и президиума ЦКК от 8 сентября 1927 г. нам не было предоставлено достаточно времени, чтобы мы могли высказаться полно по затронутым на этом заседании вопросам. После речи т. Сталина, как это уже стало традицией, прения были закрыты, дабы мы не могли ответить на «обвинения», выдвинутые Сталиным.
