СССР

18 марта 1939 г.

Ерцевский лагпункт Архангельской области

21 мая 1938 г. я был арестован органами НКВД в гор. Виннице и приговорен Спецколлегией Винницкого Облсуда к высшей мере наказания. Верховный Суд СССР приговор заменил 10 годами исправительно-трудового лагеря.

[Не позже 10 марта 1939 г.]

г. Винница

7 марта 1939 г.

[Каргопольлаг]

[Не позднее 23 февраля 1939 г.]

г. Винница

21 мая 1938 г. органами НКВД г. Винницы был арестован мой муж Коган Абрам Лейбович 14.08. [19]38 г. ему был вынесен приговор Винницкой Спецколлегией 10 лет тюремного заключения. Я, зная своего мужа 18 лет, терялась в догадках о его вине[,] повлекшей за собой такое наказание.

20 февраля 1939 г.

г. Могилев-Подольский Винницкой области

Обращаясь настоящим к Председателю Верховного Суда тов. Голякову, надеюсь, что будет реагировано на нижеозначенные мотивы. Дело вот в чем:

10 мая 1938 г. сына моего ЭПЕЛЬБАУМА Беню Гершковича[,] 43 лет[,] арестовали органы НКВД в гор. Виннице.