13 августа 1938 [года] в гор. Виннице слушалось дело моего мужа ЛИПМАН Арона Яковлевича, при чем он был осужден к высшей мере наказания — расстрелу. В ноябре дело было пересмотрено Верхсудом СССР, и расстрел был заменен 10 годами ИТЛ, с поражением в правах на 5 лет.
13 августа 1938 г. Винницкая Спецколлегия Облсуда судила моего мужа Шварца Ефима Ильича и приговорила его к высшей мере социальной защиты — расстрелу. Решением Верховного Суда СССР от 10.11.[19]38 года приговор отменен и заменен 10 годами трудовых лагерей с поражением в правах на 5 лет.
Соратнику Любимого Вождя народов Великого Сталина!
Я умоляю Вас, любимый наш Лазарь Моисеевич, Соратник Великого Сталина, прочесть мое письмо со вниманием, и если можно, меня вывести из моего большого несчастья, то не откажите мне помочь, за что я до последних дней моей жизни Вас не забуду.
21-го августа 1937 г. я был арестован Чудновским НКВД. Продержав меня 1 сутки, отправили в Бердичевскую тюрьму. В тюрьме я сидел больше 3 месяцев без предъявления обвинения, после чего я был вызван обратно в г. Чуднов в НКВД на допрос.
В октябре м[еся]це с. г. мною было подано заявление о помиловании моего мужа ШВАРЦА Ефима Ильича, арестованного и осужденного Спецколлегией Облсуда гор. Винница к высшей мере социальной защиты — к РАССТРЕЛУ.
Я прошу Вас еще раз пересмотреть дело моего мужа, который осужден чрезвычайно жестоко и несправедливо.
Некоторое время тому назад я, в своем письменном обращении к Вам просил, чтобы Вы не допустили, чтобы над женой моей Тылис Полиной Израилевной[,] 51 года, над ни в чем неповинным человеком — была совершена ужасная расправа. Она осуждена Спецколлегией Винницкого Областного Суда к РАССТРЕЛУ.
Я уже писала о том, что муж мой БРУСКИН М. Г. осужден Спецколлегией Винницкого Облсуда к РАССТРЕЛУ.
Сейчас мне стало известно, что следователь, который вел дело моего мужа, арестован, председатель, который судил и вынес приговор моему мужу — снят с работы в Спецколлегии. и. наконец, судья Спецколлегии Верховного Суда УССР. который приговор утвердил — арестован.
Придя домой я, КИНЯВСКИЙ Бенцион Перцович, живущий в гор. Виннице по Селянскому пер[еулку] 6, увидел, что тринадцатилетняя моя дочка Ленина пишет Вам письмо со слезами на глазах. Я не препятствовал ее инициативе написать Вам письмо. У меня есть желание к ее письму тоже кое-что додать Вам свое. Но у меня нет уверенности, что Вы лично его прочтете. Я хотел бы, чтобы
Любимая Надежда Константиновна,
соратница великих вождей Ленина, Сталина!
Мое имя Ленина. Меня моя мама и мой папа назвали так в память великого нашего вождя Ленина. Я родилась в январе на следующий год после смерти Владимира Ильича. Фамилия моя — Кинявская.
Приговором Спецколлегии Винницкого Облсуда мой муж[,] б[ывший] преподаватель Еврейского педтехникума в Виннице ЛЕВИН Иосиф Давидович, 1904 года рождения, осужден 14.08 с. г. по ст. ст. 54-10 и 54-11 УК УССР к РАССТРЕЛУ.
13 августа с. г. решением Спецколлегии Винницкого Областного Суда мой муж ШВАРЦ Ефим Ильич приговорен к — высшей мере социальной защиты — расстрелу. Верховный Суд УССР приговор этот утвердил.
Я ходатайствую о пересмотре дела моего мужа — ШВАРЦА Е.И. и [прошу] сохранить ему жизнь.
Мой муж ШВАРЦ Е. И. родился в бедной еврейской семье мелкого торговца в гор. Летичеве Винницкой обл. УССР.
13 августа с[его] г. Спецколлегией Винницкого Облсуда был осужден мой муж БРУСКИН Михаил Григорьевич по ст. ст. 54-10, 54-11 УК УССР к высшей мере наказания.
16 сентября с. г. Верхсуд УССР в Киеве, куда была направлена кассационная жалоба, приговор утвердил.
Сын мой ДРАК Исаак 45 лет арестован органами НКВД 21 мая 1938 г. и осужден Спецколлегией Облсуда гор. Винницы к тягчайшему наказанию — расстрелу. Наказание это впоследствии было заменено Верхсудом СССР 10-ю годами.
[неразборчиво] июня 1938 г. органами НКВД, гор. Винницы был арестован мой муж. Спустя 3-х месяцев 13 августа 1938 г. мне стало известно, что состоится суд над ним при закрытых дверях Спецколлегией, там же в Винницкой тюрьме.
Через несколько дней после моих долгих просьб мне разрешили съестную передачу и также свидание с моим мужем.
Прошу Вашего распоряжения на пересмотре моего дела, по которому я осужден Бердичевской Судебной Тройкой на 8 лет пребывания, в трудовых исправительных лагерях (по ст. 54-11).
Мотивом к пересмотру есть то, что показания, данные мною на следствии, есть неверные, вынужденные сильными физическими воздействиями на меня со стороны следователей Чудновского района Житомирской области РЫБАЛЬЧЕНКО и ВЕРТИЯ.
